Trang chủ › Tình huống
Văn hoá giao thương TH-074

Seollal và Chuseok — gửi đúng lúc, đúng tone để củng cố quan hệ

Tình huống

Bạn biết Seollal (설날 — Tết Âm lịch Hàn) và Chuseok (추석 — Tết Trung thu Hàn) là hai dịp lễ lớn nhất năm, nhưng không chắc gửi lời chúc lúc nào, qua kênh nào, và nên viết gì. Năm trước bạn gửi sau lễ hai ngày vì không nhớ ngày — đối tác Hàn cảm ơn lịch sự nhưng thiếu nhiệt.

Vì sao xảy ra

Hai dịp lễ này là thời điểm người Hàn đo lường mức độ quan tâm của đối tác. Gửi trước lễ 1–2 ngày là đúng nhịp — không quá sớm thành hình thức, không trễ thành quên lãng. Chuseok và Seollal cũng là lúc nhiều công ty Hàn gửi quà cho đối tác — nếu bạn chủ động trước, họ nhớ bạn là người chu đáo.

Cách xử lý

Ghi lịch Seollal và Chuseok hằng năm vào calendar ngay từ đầu năm. Gửi lời chúc qua KakaoTalk nếu đã có kết nối, hoặc email nếu chưa thân — trước ngày lễ khoảng một ngày. Tone ấm và ngắn: chúc gia đình bình an, công việc thuận lợi — không cần dài. Nếu quan hệ đã gần, một hộp bánh truyền thống Việt Nam gửi kèm là điểm cộng khó ngờ.

Khi nào cần người trong cuộc

Khi bạn đang trong giai đoạn nuôi dưỡng mối quan hệ với đối tác Hàn tiềm năng — hai dịp lễ này là cơ hội vàng để giữ sóng, và người có kinh nghiệm có thể giúp bạn lên lịch và soạn lời chúc đúng văn hoá.

Cần kết nối nhà máy Hàn, hay tìm đối tác?

Cellin Biotech đại diện trực tiếp tại Việt Nam — gia công OEM/ODM mỹ phẩm & máy lọc nước, kết nối giao thương Việt – Hàn.

Liên hệ hợp tác
Hỏi Tuấn