Trang chủ › Tình huống
Pháp lý & logistics TH-064

Nhập nước ion kiềm đóng chai ghi "hỗ trợ sức khoẻ" — công bố sai diện bị xử phạt

Tình huống

Bạn nhập nước uống ion kiềm từ Hàn, nhà máy cung cấp bộ hồ sơ đầy đủ theo tiêu chuẩn Hàn. Bao bì ghi dòng chữ "hỗ trợ cân bằng axit kiềm, tốt cho sức khoẻ". Bạn công bố sản phẩm theo diện thực phẩm thông thường vì nghĩ đây chỉ là nước uống. Sau kiểm tra, cơ quan xác định cụm công dụng đó đưa sản phẩm vào diện thực phẩm có công dụng đặc biệt hoặc thực phẩm bảo vệ sức khoẻ — yêu cầu hồ sơ khác hẳn, và bạn bị xử phạt vì công bố không đúng diện (đối chiếu nguồn chính thống).

Vì sao xảy ra

VN phân loại thực phẩm theo công dụng công bố trên nhãn, không chỉ theo thành phần. Cùng một sản phẩm nước uống, nếu nhãn ghi công dụng "hỗ trợ sức khoẻ", "tăng cường miễn dịch", hay bất kỳ tác dụng sinh lý nào — có thể bị xếp vào thực phẩm bảo vệ sức khoẻ, đòi hỏi quy trình công bố và điều kiện lưu hành khác (đối chiếu nguồn chính thống). Phía nhà máy Hàn viết nhãn theo tiêu chuẩn của họ, không biết ranh giới phân loại bên VN.

Cách xử lý

Trước khi thiết kế nhãn tiếng Việt, tra cứu rõ sản phẩm thuộc diện nào theo quy định phân loại thực phẩm VN (đối chiếu quy định hiện hành). Nếu sản phẩm có công dụng đặc biệt, cân nhắc hai phương án: công bố đúng diện dù hồ sơ phức tạp hơn, hoặc điều chỉnh nhãn về ngôn ngữ trung tính không gây phân loại sai. Làm rõ phương án với cơ quan có thẩm quyền trước khi in nhãn hàng loạt.

Khi nào cần người trong cuộc

Khi bạn cần đọc tài liệu kỹ thuật tiếng Hàn của sản phẩm để trích đúng thành phần và công dụng cho hồ sơ công bố VN, hoặc cần nhà máy cấp thêm bằng chứng khoa học theo yêu cầu của cơ quan VN mà nội dung bằng tiếng Hàn.

Cần kết nối nhà máy Hàn, hay tìm đối tác?

Cellin Biotech đại diện trực tiếp tại Việt Nam — gia công OEM/ODM mỹ phẩm & máy lọc nước, kết nối giao thương Việt – Hàn.

Liên hệ hợp tác
Hỏi Tuấn